之前偶然看到有人的影片/字幕參考了我的翻譯,老實說有點嚇到,先謝謝有附上連結的人,但還是希望日後可以來跟我說一聲。
禁止轉貼主要是怕商業利用,如果是頻道官方字幕那當然是打過招呼,註明來源就能直接用,沒問題的!
雖然翻譯本意的確是推廣喜歡的歌曲,不過還是希望能事先知道
- Feb 05 Wed 2020 23:56
-
【公告】關於翻譯的參考等等
- Aug 26 Fri 2022 21:07
-
【鏡音リン・レン】屍姫と復讐の王【中文翻譯】
- Dec 15 Wed 2021 02:05
-
【ボカロ8人】Mr.シャーデンフロイデ【中文翻譯】
- Feb 06 Sat 2021 02:14
-
【ボカロ6人】クイーン・サンベリーナ(原題:おやゆび姫)【中文翻譯】
- Sep 05 Thu 2019 23:44
-
Aimer-『Torches』【中文翻譯】
Aimer 『Torches』MUSIC VIDEO (Youtube)
It's just like a burning torch in a storm
Like a little flower blooming in a home
強く確かな意思を掲げ
時に優しくあればいい
- Aug 03 Sat 2019 20:26
-
【鏡音レン】 Vampire’s ∞ pathoS【中文翻譯】
原曲網址點此ひとしずくP×やま△專輯「VILLAINS & HEROES ~Side:V~」導覽連結點此(Youtube)
作曲:ひとしずくP×やま△
作詞:ひとしずくP×やま△
満月 危険な本能が暴かれ出す闇の舞台
- May 17 Fri 2019 10:32
-
【鏡音レン】幻想のピアニスト【中文翻譯】
- May 17 Fri 2019 10:22
-
【鏡音レン】レンアイゲーム【中文翻譯】
*翻譯僅作交流用,請勿轉貼,因無官方連結恕不附上,若有侵權請告知 ひとしずくP×やま△專輯Shape of lovE導覽連結點此(Youtube)
- May 13 Mon 2019 01:17
-
【排球少年/及岩】翠菊
#及→岩暗戀中設定#
#角色崩崩崩崩壞#
說好聽點是心思敏銳,難聽的話就是心靈扭曲。就算不用岩泉講,及川對此有所自覺。
比如說,會因為才能的不足而遷怒於後輩。
- May 09 Thu 2019 16:43
-
【排球少年/牛天】香檳玫瑰
#捏造未來,十年後設定#
#角色大概崩了#
晚上十一點出頭,南歐的夜開始深了。天童覺坐在小酒館一隅,安靜卻略顯浮躁地用指節敲著玻璃酒杯。
他沒有看手機。不,已經看過很多次,他已經厭倦這種無謂的確認了。他早就把那短短幾條訊息深深刻入腦海,甚至在睜著眼的現在,他都能看到那些字在眼前跳動。
- Feb 03 Fri 2017 22:36
-
【鏡音レン】イザベル【中文翻譯】
- Nov 23 Wed 2016 18:40
-
【VY2】Song for S【中文翻譯】